mercoledì 29 marzo 2017

The Good Fight. Prima stagione. 1x07.

Mike Kresteva continua le sue indagini mettendo in seria difficoltà lo studio, anche grazie ad alcune testimonianze di Henry Rindell, che vuole farsi ridurre la pena e, a detta sua, proteggere la figlia e la moglie. Stavolta quasi tutti i membri dello studio sono convocati davanti al Gran Giuri, istruito affinché incrimini tutte le persone citate in giudizio. Nel frattempo, grazie alla rappresentanza di Elsbeth Tascioni, lo studio cita in giudizio civile lo stesso Mike Kresteva, riuscendo a strappare una vittoria importante, facendolo sollevare dall'incarico, che però segna, come l'uomo stsso afferma, soltanto l'inizio di un lunga battaglia.

lunedì 27 marzo 2017

The Good Fight. Prima stagione. 1x06.

Lo studio di si ritrova coinvolto nella ridefinizione dei termini e delle condizioni della piattaforma di Chumhun, per decidere quali post sono appropriati e quali no, anche se più avanti si rendono conto che la situazione è più grande di loro. Nel frattempo Marissa dà sfoggio delle sue abilità da detective e Maia indaga su suo padre, registrando alcune conversazioni private.
La vita privata di Lucca sembra cambiare quando inizia a provare qualcosa per Colin, uno degli avvocati incontrati nei primi episodi, che la mette in guardia da alcune pratiche illecite dello studio. 

domenica 26 marzo 2017

The Good Fight. Prima stagione. 1x05.

Lo studio di Diane si ritrova a difendere uno sceneggiatore televisivo citato dai propri produttori per aver diffuso online un episodio di una serie, colpevole di diffamare il neopresidente Donald Trump e pertanto non mandato in onda, riuscendo a portare a casa una vittoria importante, anche se non sappiamo se questo potrà in futuro rivelarsi un bene o un male. Intanto Diane sembra iniziare a ricucire il rapporto con suo marito Kurt, dal quale si è separata alla fine della serie madre.
Ritroviamo anche una vecchia conoscenza, Elsbeth Tascioni, chiamata a difendere l'intero studio contro le indagini di Mike Kresteva. Nel frattempo il padre di Maia esce dal carcere dirtro pagamento di cauzione, per aver rivelato dei nomi che la figlia è riuscita a procurarsi dal computer dello zio, ma la ragazza viene messa in guardia dal nuovo avvocato, che le fa intendere di non potersi fidare di nessuno.

sabato 25 marzo 2017

The Good Fight. Prima stagione. 1x04.

Diane si ritrova faccia a faccia con una vecchia conoscenza, Mike Kresteva, e, proprio gli incontri precedenti con l'uomo, le dicono di non fidarsi di lui. Infatti, Kresteva, sta indagando sui crimini commessi dai poliziotti e intende mettere in difficoltà lo studio che chiede i risarcimenti maggiori. Diane e Lucca sono anche impegnate a difendere un'importante cliente dello studio che vuole riavere indietro gli ovuli venduti anni prima, ma che per contratto, se non utilizzati entro un certo limite di tempo, sono suoi di diritto, ottenendo una vittoria all'ultimo minuto.
Le cose continuano a peggiorare per Maia, vittima di un boot su twitter che si finge lei postando tweet senza senso e mandando immagini private. La giovane si fa aiutare da Marissa Gold per risolvere la situazione e sembra avere una iniziale vittoria quando mette a tacere il suo ex fidanzato, l'artefice di tutto, ma gli articoli che la diffamano non terminano e vengono utilizzati proprio da Kresteva per le sue indagini. 

venerdì 24 marzo 2017

The Good Fight. Prima stagione. 1x03.

Maia indaga sul conto di suo zio Jax per aiutare suo padre a dimostrare la sua innocenza, trovando molto probabilmente qualcosa di incriminate, mentre non riesce a capire quale sia la posizione della madre.
Diane e Lucca sono impegnate in un dibattito per difendere un medico che sta dirigendo a distanza l'operazione per salvare la vita di un paziente in Siria, sospettato, però, di essere un terrorista, anche se tutto si rivela essere solo una manovra da parte del governo.
Intanto Marissa dimostra di non essere brava soltanto come segretaria, ma di avere anche doti da detective.

giovedì 23 marzo 2017

Baby Daddy. Sesta stagione. 6x02.

Ben, come suo solito, non riesce a fare a meno di immischiarsi nella vita degli altri e per di più col solo scopo di dimostrare di avere ragione. Stavolta tocca a Tucker, che, avendo portato a casa una ragazza considerata estremamente fuori dalla sua portata e incontrata in un determinato locale, viene considerata da Ben una prostituta e il ragazzo fa di tutto per dimostrare all'amico di averci visto giusto. Coinvolge in questo suo strambo piano anche suo fratello Danny, che, con la goffaggine che lo contraddistingue, si mette nei guai per aver adescato delle prostitute.
Nel frattempo, Brad viene arrestato per una truffa immobiliare che lo vede "colpevole fino al midollo" e viene difeso da Riley, che sembra quasi essere sul punto di giungere a un accordo per la scarcerazione, ma l'eccessiva espansività di Bonnie manda tutto all'aria. Nonostante la prospettiva per Brad di trascorrere molti anni in carcere, l'amore che lega i due è più forte e non riescono a separarsi, nonostante i consigli di Riley.
Episodio più lento rispetto al precedente, ma comunque piacevole e in cui non sono mancanti i momenti esilaranti.

mercoledì 22 marzo 2017

The Good Fight. Prima stagione. 1x02.


La prima settimana dopo lo scandalo non è facile per Maia, che continua a ricevere messaggi minatori da parte dei clienti di suo padre. Se dal punto di vista personale le cose non vanno molto bene, da quello professionale invece riesce a far vedere quanto vale trasformando un semplice caso di furto in una class action contro una serie di facoltose multinazionali, sotto la supervisione di Lucca Quinn, anche se non tutto va come sperato. Nel frattempo sua madre tenta di riallacciare i rapporti con lei continuando a proclamarsi innocente e a difendere l'innocenza di suo marito, ma, una volta tornata a casa per darle visita, Maia scopre una verità che potrebbe ribaltare tutto.
Intanto ritroviamo un altro volto conosciuto, quello di Marissa Gold, che viene assunta come segretaria di Diane.

martedì 21 marzo 2017

The Good Fight. Prima stagione. 1x01.

Spin off della celebre serie The Good Wife, che ci ha tenuto compagnia per 7 stagioni, The Good Fight ha esordito il 19 febbraio di quest'anno, narra eventi che prendono luogo un anno dopo le vicende della serie madre e ha come protagoniste due volti già noti: Diane Lockhart e Lucca Quinn.
Diane si appresta, felice, ad andare in pensione godendosi i suoi risparmi e lasciando il posto a Maia Rindell, giovane neo-avvocato e sua figlioccia, figlia del suo amico e responsabile dei suoi investimenti. Tuttavia, niente va come sperava, perché scopre in realtà di essere vittima, insieme a tanti altri, di una truffa basata sullo schema Ponzi. Il signor Rindell viene arrestato e Diane si ritrova sola e quasi sul lastrico, senza che nessuno voglia darle un lavoro o semplicemente esserle amico, così come Maia, che subisce una serie di pettegolezzi e accuse false e infamanti. In soccorso della donna arriva Adrian Boseman che è a capo dello studio in cui lavora anche Lucca Quinn, formato per il momento soltanto da afroamericani. Insieme a Maia decide di rimettere insieme i pezzi e di superare questo momento.
Un inizio stagione carico di tensione e che lascia con il fiato sospeso. Vedremo cosa ci riserveranno i prossimi episodi.

lunedì 20 marzo 2017

The Crown. Prima stagione. 1x10. Finale.

Il rapporto tra Elisabetta e sua sorella Margaret subisce un ultimo durissimo colpo, dal quale non potranno più tornare indietro. La principessa compie 25 anni e può finalmente sposare l'uomo che ama, o almeno così crede, daro che c'è un ultimo cavillo burocratico. I due innamorati devono avere il consenso del parlamento e della regina, che però preferisce mettere al primo posto la Corona e non la felicità della sorella e la promessa fatta a suo padre molti anni prima. Intanto Filippo è costretto a partire per un lungo viaggio di 5 mesi per conto della famiglia reale, cosa che lo lascia parecchio contrariato. Infine, Anthony Eden succede a Churchill per quanto riguarda la carica di primo ministro.

Una seconda stagione della serie, che coprirà gli eventi fino agli anni '60, è prevista per novembre.

sabato 18 marzo 2017

The Crown. Prima stagione. 1x09.

Continua l'aria di crisi e di tensione tra Elisabetta e suo marito Filippo. La prima comincia a passare molto tempo con il suo amico d'infanzia, soprannominato affettuosamente Porchey, un abile addestratore di cavalli, da sempre segretamente innamorato di lei e che tutti credevano avrebbe chiesto la sua mano, mentre il secondo passa sempre più tempo lontano dal palazzo reale. La situazione sembra rientrare quando Elisabetta rivela al marito che sicuramente un matrimonio con il suo amico sarebbe stato più semplice e ben visto, ma l'uomo che ama e che ha sempre amato è quello che ha sposato.
Nel frattempo il primo ministro Winston Churchill si appresta a compiere 80 anni, ricevendo tra i regali anche un ritratto fattogli dal celebre artista Graham Sutherland, che però non viene apprezzato perché considerato eccessivamente veritiero, e, rendendosi conto di essere ormai abbastanza vecchio e stanco decide di rassegnare le dimissioni.

venerdì 17 marzo 2017

The Crown. Prima stagione. 1x08.

Elisabetta e suo marito sono costretti a un viaggio nei paesi del Commonwealth, che risulta poi essere parecchio stressante e dai ritmi serrati. La regina madre, ancora scossa dalla morte del marito, non sapendo più quale sia il suo posto, non essendo più moglie e regnante e non sentendosi neanche più madre, si rifugia in Scozia per riflettere lasciando il paese nelle mani della secondogenita, Margaret, per darle fiducia e distrarla dai fatti recenti. Inizialmente la principessa sembra essere piuttosto benvoluta, tanto da destare preoccupazione nella sorella, che teme di essere surclassata, ma, alla fine, il suo comportamento, considerato troppo esuberante, le causerà dei problemi, tanto da far tornare la regina madre a Palazzo.

giovedì 16 marzo 2017

Baby Daddy. Sesta stagione. 6x01.

Avevamo lasciato, alla fine dell quinta stagione, Ben folgorato da una ragazza incrociata solo in un paio, che rischia di restare solo con la sua bimba mentre sua madre Bonnie è intenzionata a partire per un anno con il nuovo marito, Tucker pronto a trasferirsi per lavoro a Los Angeles e Riley e Danny in attesa di un bambino.
La situazione, dopo alcuni mesi, non è cambiata. Ben continua a cercare quella ragazza, ma nel frattempo, come suo solito, rovina sempre tutto perché non riesce a evitare flirt con altre ragazze. Tucker è troppo sconvolto da ciò che gli è successo a Los Angeles, tanto da non volerne parlare con nessuno tranne che con Emma. Danny, invece, si trova diviso tra i bisogni di Riley, spaventata e al tempo stesso felicissima per la sua gravidanza, e di Bonny, che vuole essere presente nella vita di questo nuovo nipote.
Ritorno in grande stile, con la solita vena comica che contraddistingue lo show.

mercoledì 15 marzo 2017

The Crown. Prima stagione. 1x07

Episodio interamente incentrato sulla politica. Elisabetta sente di avere delle lacune per quanto riguarda la propria istruzione, soltanto incentrata sul suo futuro ruolo da sovrana, e vuole assumere un precettore. Nel frattempo l'Inghilterra, insieme al resto del mondo, si sente minacciata dall'Unione Sovietica, che sta provando la prima bomba a idrogeno.
Il presidente americano Dwight Eisenhower vuole far visita alla Gran Bretagna, ma il primo ministro Wiston Churchill è colpito da ictus e deve rimandare l'incontro, ma tenta in tutti i modi di nascondere l'accaduto alla regina, impedendole di svolgere il proprio lavoro. Elisabetta è così costretta a prendere dei provvedimenti.

martedì 14 marzo 2017

The Crown. Prima stagione. 1x06.

Continua a non essere facile per Elisabetta conciliare i suoi doveri di regina con la sua natura di persona, figlia, sorella e moglie. Stavolta è il rapporto con sua sorella Margaret ad essere messo alla prova. La giovane principessa è sempre più innamorata del colonnello Peter Townsend che, ormai divorziato, le chiede di sposarlo, ma il Royal Marriage Act del 1772 proibisce ai membri della famiglia reale di sposare persone divorziate, previa esclusione da qualsiasi diritto dinastico e vitalizio e condanna all'esilio. Elisabetta fa di tutto per cercare di accontentare sua sorella, ma l'attenzione mediatica rivolta a questa relazione e la necessità di salvare la monarchia è più forte e il rapporto tra le due sorelle sarà minato per sempre.

giovedì 9 marzo 2017

Liability, Lorde- Testo e traduzione.

Testo:


One, two

Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don't wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm
Says it was poison
So I guess I'll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven't screwed up
She's so hard to please
But she's a forest fire
I do my best to meet her demands
Play at romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking her cheek

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

The truth is I am a toy
That people enjoy
'Til all of the tricks don't work anymore
And then they are bored of me
I know that it's exciting
Running through the night, but
Every perfect summer's
Eating me alive until you're gone
Better on my own

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

They're gonna watch me
Disappear into the sun
You're all gonna watch me
Disappear into the sun

Traduzione:

Uno, due

Piccolo, davvero mi ferisce
Piangere nel taxi
Lui non vuole conoscermi
Dice di  aver commesso il grande errore di danzare nella mia tempesta
Dice che era veleno

Credo che andrò a casa,
Tra le braccia della ragazza che amo
L'unico amore che non ho mandato all'aria
Lei è così difficile da soddisfare
Ma è un incendio forestale
Faccio del mio meglio per rispondere alle sue richieste
Giochiamo ai romantici, balliamo lentamente
Nel soggiorno, ma tutto ciò che un estraneo vedrebbe
Sarebbe una ragazza che ondeggia da sola
Accarezzandosi le guance

Loro dicono: "sei un po' troppo per me
Sei una responsabilità
Sei un po' troppo per me"
Così si tirano indietro, fanno altri piani,
Lo capisco, sono una responsabilità,
Ti rendo selvaggio, ti faccio andare via
Sono un po' troppo per
E-a-na-na-na, chiunque.

La verità è che sono un giocattolo
Che le persone amano
Fin quando tutti i giochi non funzionano più
E allora si stufano di me
So che è eccitante
Correre attraverso la notte, ma
Ogni perfetta estate mi
Sta mangiando viva finché non te ne vai
Sto meglio per conto mio

Loro dicono: "sei un po' troppo per me
Sei una responsabilità
Sei un po' troppo per me"
Così si tirano indietro, fanno altri piani,
Lo capisco, sono una responsabilità,
Ti rendo selvaggio, ti faccio andare via
Sono un po' troppo per
E-a-na-na-na, chiunque.

Mi vedranno
Scomparire nel sole,
Tutti mi vedrete
Scomparire nel sole.