Cuckoo, Lissie- Traduzione.

Testo:
I walked alone

I never tried to stay in line

I didn't know what I was doing half the time

I didn't know that my life would ever change

I didn't think that anybody felt the same way

And then you came

I said "I wanna try it all without regret

I wanna meet the kind of folks I never met"

Skipping school and smoking cigarettes

We hadn't even really gotten started yet

Cuckoo

Let's go driving

Cuckoo

'Cause there's nowhere to go

Cuckoo

We're in hiding

They're telling our story on the radio

I fell in love with being defiant

In a pick up truck that roared like a lion

When you're with us

You don't have to be quiet no more

People said we'd have to make it on our own

We never thought there'd be another hand to hold

We didn't care, we never did what we were told

They couldn't break us

They could never turn us cold

You and me well we were never growing old

Cuckoo

We're still driving

Cuckoo

'Cause there's nowhere to go

Cuckoo

We're in hiding

They're telling our story on the radio

I fell in love with being defiant

In a pick up truck that roared like a lion

When you're with us

You don't have to be quiet no more

No, no more

I see you now

We talk about

The way it used to be

When we were brave

We misbehaved

Yeah you know what I mean

And you know why

Our battle cry always comes back to me

Cuckoo

Cuckoo

Yeah, yeah yeah yeah

Cuckoo

Cuckoo

I fell in love with being defiant

In a pick up truck that roared like a lion

When you're with us

You don't have to be quiet no more

No, no more

Traduzione:

Ho camminato da sola, 

non ho mai provato a stare in riga,

Non sapevo cosa stessi facendo la metà del tempo,

non sapevo che la mia vita sarebbe cambiata,

non sapevo che qualcuno potesse sentirsi allo stesso modo

Poi sei arrivato tu.

Ho detto "Voglio provarlo tutto senza rimpianti

voglio conoscere il tipo di popoli che non ho mai conosciuto"

Saltando la scuola e fumando sigarette

Non abbiamo nemmeno iniziato ancora.

Cuculo

Guidiamo

Cuculo

Perché non c'è nessun luogo in cui andare

Cuculo

Siamo in clandestinità

Stanno raccontando la nostra storia alla radio.

Mi sono innamorata dell'essere provocatoria

In un pick up che ruggiva come un leone

Quando sei con noi

Non devi più star tranquillo.

La gente ha detto che avremmo dovuto farlo da soli

Non abbiamo mai creduto ci sarebbe stata un'altra mano da stringere

Non ci importava, non abbiamo mai fatto ciò che ci era chiesto

Non potevano danneggiarci

Non potevano renderci freddi

Tu e io beh non crescevamo mai

Cuculo

Guidiamo ancora

Cuculo

Perché non c'è nessun luogo in cui andare

Cuculo

Siamo in clandestinità

Stanno raccontando la nostra storia alla radio.

Mi sono innamorata dell'essere provocatoria

In un pick up che ruggiva come un leone

Quando sei con noi

Non devi più star tranquillo.

Non più.

Ti vedo ora

Parliamo di com'era

Quando eravamo coraggiosi

Ci comportavano male

Sì, sai cosa intendo

E sai perché

Il nostro grido di battaglia torna sempre da me.

Cuculo
Cuculo

Sì, sì, sì.

Cuculo
Cuculo

Mi sono innamorata dell'essere provocatoria

In un poick up che ruggiva come un leone

Quando sei con noi

Non devi più star tranquillo.

Non più.

Mi sono innamorata dell'essere provocatoria

In un pick up che ruggiva come un leone

Quando sei con noi

Non devi più star tranquillo.

Non più.
Non più.
Non più.