Taylor Swift ai 58^ Grammy Awards.

Questa notte si è svolta a Los Angeles la cerimonia dei Grammy Awards. La cantante Taylor Swift si è presentata sul Red Carpet con un nuovo look: corto caschetto con frangetta e con indosso un crop top del marchio Versace.
La Swift è salita a quota 10 Grammy vincendo 3 dei 7 premi a cui era candidata: Best pop vocal album (l'unica artista ad aver vinto sia per un album country che per uno pop) e Album of the year (la prima e unica donna ad averlo vinto due volte) per 1989 e Best music video per Bad Blood. Si è anche esibita con il suo ultimo singolo Out of the woods e, al momento del ritiro del premo per l'album dell'anno, ha, in maniera sottile, risposto alle recenti offese contenute nella canzone Famous di Kanye West ("Mi sento ancora come se Taylor mi dovesse del sesso. Perché? Io ho reso quella stronza famosa") in questo modo: "E in qualità di prima donna a vincere Album of the Year ai Grammy per due volte, vorrei dire a tutte le giovani donne là fuori: ci saranno persone lungo la strada che cercheranno di sminuire il vostro successo o di prendersi i meriti dei vostri traguardi o della vostra fama. Ma se vi concentrerete semplicemente sul lavoro e non permetterete a quelle persone di portarvi fuori strada, un giorno quando arriverete dove vorrete arrivare vi guarderete intorno e saprete che ce l’avrete fatta grazie a voi e alle persone che voi amate. E quella sarà la sensazione più bella del mondo. Grazie per questo momento". 

Wildest Dream, Taylor Swift- Traduzione.

  

Testo:

 He said let's get out of this town

Drive out of the city
Away from the crowds
I thought heaven can't help me now
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down
He's so tall, and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins my one condition is

Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
Wildest dreams

I say no one has to know what we do
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound, nothing lasts forever
But this is getting good now
He's so tall, and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
And we've had our very last kiss
But my last request is


Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
Wildest dreams

You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burn it down
Some day when you leave me
I bet these memories hunt you around
You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burn it down
Some day when you leave me
I bet these memories follow you around

Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just pretend

Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sun set babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams
Wildest dreams
Even if it's just in your wildest dreams
In your wildest dreams

Traduzione:

 Ha detto: usciamo da questa cittadina
Guidiamo fuori città
Lontano dalla folla.
Ho pensato; il cielo non può aiutarmi ora.
Niente dura per sempre.
Ma questo è annienterà
Lui è così alto e fantastico come l'inferno
È così cattivo, ma lo fa così bene
Riesco a vedere la fine non appena inizia, la mia unica condizione è

 Dì che ti ricorderai di me. 

In piedi con un bel vestito, 

mentre osservo il tramonto, babe.

 Labbra rosse e guance rosee. 

Dì che mi rivedrai,

seppure nei tuoi sogni più selvaggi.

Nei tuoi sogni più selvaggi.

 Io dico: nessuno deve sapere quello che facciamo.
Le sue mani sono tra i miei capelli, i suoi vestiti sono nella mia stanza
E la sua voce è un suono familiare, niente dura per sempre
Ma sta procedendo bene adesso
È così alto e fantastico come l'inferno
È così cattivo, ma lo fa così bene
E abbiamo avuto il nostro ultimo bacio
Ma la mia ultima richiesta è

 Dì che ti ricorderai di me. 

In piedi con un bel vestito, 

mentre osservo il tramonto, babe.

 Labbra rosse e guance rosee. 

Dì che mi rivedrai,

seppure nei tuoi sogni più selvaggi.

Nei tuoi sogni più selvaggi.

 Tu mi vedi col senno di poi
Stretta a te tutta la notte
Distruggilo
Un giorno, quando mi lascerai
Scommetto che questi ricordi ti perseguiteranno in giro
Tu mi vedi col senno di poi
Stretta a te te tutta la notte
Distruggilo
Un giorno, quando mi lascerai
Scommetto che questi ricordi ti seguiranno in giro.

  Dì che ti ricorderai di me. 

In piedi con un bel vestito, 

mentre osservo il tramonto, babe.

 Labbra rosse e guance rosee. 

Dì che mi rivedrai, 

anche se è solo per finta.

 Dì che ti ricorderai di me. 

In piedi con un bel vestito, 

mentre osservo il tramonto, babe.

 Labbra rosse e guance rosee. 

Dì che mi rivedrai,

seppure nei tuoi sogni più selvaggi.

Nei tuoi sogni più selvaggi.

Sogni più selvaggi.

 Seppure nei tuoi sogni più selvaggi.

Nei tuoi sogni più selvaggi.