Perfect Places, Lorde- Testo e Traduzione.

Testo:
Every night, I live and die
Feel the party to my bones
Watch the wasters blow the speakers
Spill my guts beneath the outdoor light
It's just another graceless night
I hate the headlines and the weather
I'm 19 and I'm on fire
But when we're dancing I'm alright
It's just another graceless night

Are you lost enough?
Have another drink, get lost in us
This is how we get notorious, oh
'Cause I don't know If they keep tellin' you where to go
I put my brain out to the radio, oh

All of the things we're taking
'Cause we are young and we're ashamed
Sends us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places

Every night, I live and die
Meet somebody, take 'em home
Let's kiss and then take off our clothes
It's just another graceless night

'Cause all of the things we're taking
'Cause we are young and we're ashamed
Sends us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places

All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?

Traduzione:

Ogni notte vivo e muoio
Sento il party nelle mie ossa
Guardo i perditempo far saltare l'altoparlante
Sputo il mio intestino sotto la luce esterna
È soltanto un'altra notte senza grazia
Odio i titoli e il tempo atmosferico
Ho 19 anni e sono in fiamme
Ma quando danziamo sto bene
È soltanto un'altra notte senza grazia

Sei perso abbastanza?
Prendi un altro drink, perditi in noi
Questo è come diventiamo famosi
Perché non so se continuano a dirti dove andare
Porto il mio cervello fuori alla radio

Tutte le cose che stiamo prendendo
Perché siamo giovani e svergognati
Ci mandano in posti perfetti
Tutti i nostri miti crollano
Ora non posso accettare di stare da sola
Andiamo in posti perfetti

Ogni notte vivo e muoio
Incontro qualcuno, lo porto a casa
Baciamoci e togliamoci i vestiti
È soltanto un'altra notte senza grazia

Tutte le cose che stiamo prendendo
Perché siamo giovani e svergognati
Ci mandano in posti perfetti
Tutti i nostri miti crollano
Ora non posso accettare di stare da sola
Andiamo in posti perfetti

Tutte le notti trascorse oltre le nostre facce
Cercando di trovare questi posti perfetti
Cosa cazzo sono, comunque, questi posti perfetti?
Tutte le notti trascorse oltre le nostre facce
Cercando di trovare questi posti perfetti
Cosa cazzo sono, comunque, questi posti perfetti?
Tutte le notti trascorse oltre le nostre facce
Cercando di trovare questi posti perfetti
Cosa cazzo sono, comunque, questi posti perfetti?

Baby Daddy. Sesta stagione. 6x11. Finale.

 

Siamo giunti al termine di questa divertente e dolce serie. 

Emma spezza il cuore di suo padre quando inizia a chiedergli chi sia sua madre, in merito a uno spettacolo madre/figlia organizzato dalla sua scuola di danza, facendogli credere che lui non le basti, ma Ben non si dà per vinto nel dimostrarle il suo amore.

Danny, aiutato da Tucker, cerca di trovare il miglior regalo post parto possibile per sua moglie, ma la sua goffaggine e la sua ingenuità lo mettono più volte nei guai. Riley, dopo una serie di falsi allarmi, dà alla luce il nuovo piccolo Wheeler e, oltre a questo momento speciale, riesce a far sì che Ben incontri finalmente Elle, che sta completando il suo tirocinio per diventare medico. 

Non sappiamo cosa succederà tra Ben ed Elle, ma quello che sappiamo con certezza è che il legame tra i Wheeler è indissolubile e che Emma amerà sempre il suo papà. 

Baby Daddy. Sesta stagione. 6x10.

Penultima puntata della serie, che a quanto pare non sarà rinnovata per una settima stagione.
Riley si appresta a prepararsi per il processo finale di Brad, mentre Danny, sempre più incalzato da Ben, cerca di scoprire il sesso del bambino, anche se lui e sua moglie avevano deciso di aspettare. Tuttavia, come solito dei Wheeler, ci saranno una serie di imprevisti prima di giungere alla conclusione desiderata.
Il processo di Brad, tra alti e bassi e con Tucker che fa di tutto per impressionare il giudice, prossimo a partecipare a un programma televisivo, giunge a buon fine.
A quanto pare, il nuovo piccolo Wheeler nascerà prima del previsto.
Vedremo come si concluderà la serie.

Baby Daddy. Sesta stagione. 6x09.

Riley e Danny si godono l'inizio della loro vita matrimoniale, mentre pensano a come accogliere il bambino nell'appartamento che sembra essere troppo piccolo e disastrato per tre persone. Bonnie è intenzionata a fare il miglior regalo possibile ai futuri genitori e, alla ricerca della culla dei loro sogni, assistiamo a una scena molto tenera tra le due amiche-nemiche Riley e Bonnie.
Intanto ritroviamo Sondra, tornata single dopo una storia abbastanza importante e scopriamo che in realtà Tucker non l'ha mai dimenticata, ma l'intervento di Ben, che sembra sempre avere le migliori intenzioni, in realtà tende solo a creare maggiori problemi.

Baby Daddy. Sesta stagione. 6x08.

Danny e Riley partono finalmente per la crociera che è stata loro regalata, ma non riescono a godersela pienamente e a lasciarsi alle spalle Bonnie, che si imbarca di nascosto perché vuole aiutare in tutti i modi Danny a coronare il suo sogno di sposare Riley, ma le cose, naturalmente, non vanno come speravano.
Intanto Ben conosce Annabelle, convinta, per una serie di coincidenze, come quelle che legano Ben ed Elle, che lui sia l'uomo della sua vita ed è pronta ad annullare il suo matrimonio, pur di conoscerlo meglio. A consigliare il ragazzo, stavolta, ci sarà il suo amico Tucker.

Baby Daddy. Sesta stagione. 6x07.

Bonnie non può più partire in crociera con suo marito Brad, a causa dell'arresto di quest'ultimo, e questo ci fa rivedere "la guerra dei Wheeler" iniziata dai due fratelli per decidere chi dei due dovrà sopportare la "tortura" di trascorrere un'intera settimana solo con la propria madre, cosa che permetterà ancora una volta a Bonnie di mostrare le sue doti da manipolatore.
Intanto Riley, al corso pre-parto, è imbarazzata dal comportamento immaturo di Danny e decide di farsi accompagnare da Tucker, che però incontra la sua ex fidanzata del liceo, anche lei incinta, che gli ha spezzato il cuore e lo ha umiliato, e della quale vorrebbe tanto vendicarsi. Come al solito, tutto ciò porterà a una serie di equivoci.

Baby Daddy. Sesta stagione. 6x06.

Riley, giunta nella fase avanzata della gravidanza, è stressata da Danny che sta cercando in tutti i modi di diventare un padre eccellente, leggendo libri e consigliandole un'alimentazione estremamente salutare. Entra così in gioco Ben, che non vuole perdere la sua amica e fa in modo di farle passare una giornata rilassante fuori casa e di rassicurarla riguardo le sue paure genitoriali, non senza le gelosie di Danny.
Intanto Bonnie cerca di far uscire suo marito Brad dal carcere, essendo venuta a conoscenza del fatto che è il suo capo il colpevole di tutto, e coinvolge Tucker nei suoi strambi piani, ma i due non sembrano ottenere il risultato sperato.