Perfect Places, Lorde- Testo e Traduzione.

Testo:
Every night, I live and die
Feel the party to my bones
Watch the wasters blow the speakers
Spill my guts beneath the outdoor light
It's just another graceless night
I hate the headlines and the weather
I'm 19 and I'm on fire
But when we're dancing I'm alright
It's just another graceless night

Are you lost enough?
Have another drink, get lost in us
This is how we get notorious, oh
'Cause I don't know If they keep tellin' you where to go
I put my brain out to the radio, oh

All of the things we're taking
'Cause we are young and we're ashamed
Sends us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places

Every night, I live and die
Meet somebody, take 'em home
Let's kiss and then take off our clothes
It's just another graceless night

'Cause all of the things we're taking
'Cause we are young and we're ashamed
Sends us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can't stand to be alone
Let's go to perfect places

All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?

Traduzione:

Ogni notte vivo e muoio
Sento il party nelle mie ossa
Guardo i perditempo far saltare l'altoparlante
Sputo il mio intestino sotto la luce esterna
È soltanto un'altra notte senza grazia
Odio i titoli e il tempo atmosferico
Ho 19 anni e sono in fiamme
Ma quando danziamo sto bene
È soltanto un'altra notte senza grazia

Sei perso abbastanza?
Prendi un altro drink, perditi in noi
Questo è come diventiamo famosi
Perché non so se continuano a dirti dove andare
Porto il mio cervello fuori alla radio

Tutte le cose che stiamo prendendo
Perché siamo giovani e svergognati
Ci mandano in posti perfetti
Tutti i nostri miti crollano
Ora non posso accettare di stare da sola
Andiamo in posti perfetti

Ogni notte vivo e muoio
Incontro qualcuno, lo porto a casa
Baciamoci e togliamoci i vestiti
È soltanto un'altra notte senza grazia

Tutte le cose che stiamo prendendo
Perché siamo giovani e svergognati
Ci mandano in posti perfetti
Tutti i nostri miti crollano
Ora non posso accettare di stare da sola
Andiamo in posti perfetti

Tutte le notti trascorse oltre le nostre facce
Cercando di trovare questi posti perfetti
Cosa cazzo sono, comunque, questi posti perfetti?
Tutte le notti trascorse oltre le nostre facce
Cercando di trovare questi posti perfetti
Cosa cazzo sono, comunque, questi posti perfetti?
Tutte le notti trascorse oltre le nostre facce
Cercando di trovare questi posti perfetti
Cosa cazzo sono, comunque, questi posti perfetti?

Liability, Lorde- Testo e traduzione.

Testo:

One, two

Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don't wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm
Says it was poison
So I guess I'll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven't screwed up
She's so hard to please
But she's a forest fire
I do my best to meet her demands
Play at romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking her cheek

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

The truth is I am a toy
That people enjoy
'Til all of the tricks don't work anymore
And then they are bored of me
I know that it's exciting
Running through the night, but
Every perfect summer's
Eating me alive until you're gone
Better on my own

They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone

They're gonna watch me
Disappear into the sun
You're all gonna watch me
Disappear into the sun

Traduzione:

Uno, due

Piccolo, davvero mi ferisce
Piangere nel taxi
Lui non vuole conoscermi
Dice di  aver commesso il grande errore di danzare nella mia tempesta
Dice che era veleno

Credo che andrò a casa,
Tra le braccia della ragazza che amo
L'unico amore che non ho mandato all'aria
Lei è così difficile da soddisfare
Ma è un incendio forestale
Faccio del mio meglio per rispondere alle sue richieste
Giochiamo ai romantici, balliamo lentamente
Nel soggiorno, ma tutto ciò che un estraneo vedrebbe
Sarebbe una ragazza che ondeggia da sola
Accarezzandosi le guance

Loro dicono: "sei un po' troppo per me
Sei una responsabilità
Sei un po' troppo per me"
Così si tirano indietro, fanno altri piani,
Lo capisco, sono una responsabilità,
Ti rendo selvaggio, ti faccio andare via
Sono un po' troppo per
E-a-na-na-na, chiunque.

La verità è che sono un giocattolo
Che le persone amano
Fin quando tutti i giochi non funzionano più
E allora si stufano di me
So che è eccitante
Correre attraverso la notte, ma
Ogni perfetta estate mi
Sta mangiando viva finché non te ne vai
Sto meglio per conto mio

Loro dicono: "sei un po' troppo per me
Sei una responsabilità
Sei un po' troppo per me"
Così si tirano indietro, fanno altri piani,
Lo capisco, sono una responsabilità,
Ti rendo selvaggio, ti faccio andare via
Sono un po' troppo per
E-a-na-na-na, chiunque.

Mi vedranno
Scomparire nel sole,
Tutti mi vedrete
Scomparire nel sole.

A World Alone, Lorde- Traduzione

Testo:

That slow burn wait while it gets dark, bruising the sun.
I feel grown up with you in your car, I know it's dumb.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

We've both got a million bad habits to kick, not sleeping is one.
We're biting our nails, you're biting my lip, I'm biting my tongue.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
People are talking, people are talking (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
People are talking, people are talking

Raise a glass, 'cause I'm not done saying it.
They all wanna get rough, get away with it.
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone, world alone, we're all alone.

All my fake friends and all of their noise, complain about work
They're studying business, I study the floor, and you haven't stopped smoking all night.
Maybe the Internet raised us, or maybe people are jerks.
People are talking, people are talking (But not you)
People are talking, people are talking

Raise a glass, 'cause I'm not done saying it.
They all wanna get rough, get away with it.
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone, world alone, we're all alone.

All the double-edged people and schemes.
They make a mess then go home and get clean.
You're my best friend, and we're dancing in a world alone, a world alone, we're all alone.

I know we're not everlasting
We're a train wreck waiting to happen
One day the blood won't flow so gladly
One day we're all against the world (the people that talk, yeah, people that talk)
(The people that talk, yeah, people that talk) Get still
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
People are talking, people are talking (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
People are talking, people are talking
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
People are talking, people are talking (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
People are talking, people are talking

Raise a glass, 'cause I'm not done saying it.
They all wanna get rough, get away with it.
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone, world alone, we're all alone.

All the double-edged people and schemes.
They make a mess then go home and get clean.
You're my best friend, so we're dancing in a world alone, a world alone, we're all alone.

People that talk, yeah, people that talk, yeah
People that talk, yeah, people that talk, yeah
People that talk, yeah, people that talk, yeah
People that talk, yeah, people that talk, yeah

Let 'em talk

 

Traduzione:

 

Quella lenta scottatura attende mentre si fa buio, ammaccando il sole.
Mi sento cresciuta con te nella tua auto, lo so che è stupido.

 
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

 

 Abbiamo entrambi un milione di cattive abitudini da prendere a calci, non dormire è una di queste.Stiamo mordendo le unghie, tu mi stai mordendo le labbra, io mi sto mordendo la lingua.

 

 Ooh ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh oohLa gente parla, la gente parla ( ooh ooh ooh ooh ooh ooh )La gente parla, la gente parla.

Solleva un bicchiere, perché non ho ancora finito di parlarne.Tutti vogliono diventare rudi, farla franca .Lasciali parlare perché stiamo ballando in questo mondo da soli, mondo da soli, siamo tutti soli.

Tutti i miei falsi amici e tutto il loro rumore, si lamentano del lavoroStanno studiando il commercio, io studio il pavimento e tu non hai smesso di fumare per tutta la notte.Forse Internet ci ha innalzati, o forse le persone sono stupide.La gente parla, la gente parla (ma non tu)La gente parla, la gente parla.

Solleva un bicchiere, perché non ho ancora finito di parlarne.Tutti vogliono diventare rudi, farla franca .Lasciali parlare perché stiamo ballando in questo mondo da soli, mondo da soli, siamo tutti soli.

 

 Tutte le persone a doppio taglio e gli schemi.Fanno un casino poi tornano a casa e si puliscono.Tu sei il mio migliore amico, e stiamo ballando in un mondo da soli, un mondo da soli, siamo tutti soli.

 

 So che non siamo eterniSiamo un disastro ferroviario in attesa di accadereUn giorno il sangue non scorrerà così volentieriUn giorno saremo tutti contro il mondo (la gente che parla, sì, la gente che parla)( La gente che parla, sì, la gente che parla) ottiene ancoraOoh ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh oohLa gente parla, la gente parla ( ooh ooh ooh ooh ooh ooh )La gente parla, la gente parlaOoh ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh oohLa gente parla, la gente parla ( ooh ooh ooh ooh ooh ooh )La gente parla, la gente parla.

Solleva un bicchiere, perché non ho ancora finito di parlarne.Tutti vogliono diventare rudi, farla franca .Lasciali parlare perché stiamo ballando in questo mondo da soli, mondo da soli, siamo tutti soli.

 

 Tutte le persone a doppio taglio e gli schemi.Fanno un casino poi tornano a casa e si puliscono.Tu sei il mio migliore amico, e stiamo ballando in un mondo da soli, un mondo da soli, siamo tutti soli.

 

 Gente che parla, sì, gente che parla, sì

  Gente che parla, sì, gente che parla, sì

 Gente che parla, sì, gente che parla, sì

  Gente che parla, sì, gente che parla, sì

 

Lasciali parlare.

400 lux, Lorde- Traduzione.

Testo:

We're never done with killing time
Can I kill it with you?
'Til our veins run red and blue
We come around here all the time
Got a lot to not do
Let me kill it with you

You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrist over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave

And I like you
I love these roads where the houses don't change
Where we can talk like there's something to say
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway
We move in between streets
I'd like it if you stayed

Now we're wearing long sleeves
And the heating comes on
You buy me orange juice
We're getting good at this
Dreams of clean teeth
I can tell that you're tired
But you keep the car on
While you're waiting out front  

Traduzione

Non finiamo mai di ammazzare il tempo
Posso ammazzarlo con te?
Fino a quando nelle nostre vene non correranno il rosso e il blu
Veniamo qui intorno tutto il tempo
Senza avere molto da fare
Lasciamelo uccidere con te.

Tu mi prendi e mi porti a casa di nuovo,
Di nuovo la testa fuori dalla finestra
Siamo vuoti come le bottiglie che abbiamo prosciugato
Tu orni il tuo polso sopra il volante
I battiti possono guidare da qui
Potremmo essere vuoti, ma siamo coraggiosi.

 E mi piaci
Amo queste strade dove le case non cambiano
Dove possiamo parlare come se ci fosse qualcosa da dire
Sono contenta che abbiamo smesso di baciare il catrame sull'autostrada
Ci muoviamo tra le strade
Mi farebbe piacere se restassi.

 Ora stiamo indossando maniche lunghe
E il riscaldamento si accende
Mi compri del succo d'arancia
Stiamo diventando bravi in questo
Sogni di denti puliti
Posso dire che sei stanco
Ma continui a stare in auto
Mentre stai aspettando di fronte.

Still Sane, Lorde- Traduzione

Testo:

Today is my birthday, and I'm riding high
Hair is dripping, hiding that I'm terrified
But this is summer, playing dumber than in fall

Everything I say falls right back
Into everything I'm not
In the swing of things
But what I really mean is
Not in the swing of things yet

Riding around on the bikes, we’re still sane
I won’t be her, tripping over onstage
Hey, it’s all cool, I still like hotels, but I think that'll change
Still like hotels, and my newfound fame
Hey, promise I can stay good
(Everything feels right)
I'm little, but I'm coming for the crown
I'm little, but I’m coming for you
(Chase paper, get it)
I'm little but I’m coming for the title
Held by everyone who’s up

All work and no play
Never made me lose it
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Keeps me on the new shit, yeah

All work and no play
Let me count the bruises
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Lonely on the new shit, yeah, yeah

Only bad people live to see their likeness set in stone
Only bad people live to see their likeness set in stone
What does that make me?

I'm not in the swing of things
But what I really mean is
Not in the swing of things yet

All work and no play
Never made me lose it
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Keeps me on the new shit, yeah

Traduzione:

 Oggi è il mio compleanno e sto avendo successo.

I capelli stanno gocciolando, mentre nascondono che sono terrorizzata.

 Ma questa è l'estate, giocare in modo più stupido che in autunno.

 Tutto ciò che dico ricade proprio indietro

 In tutto quello che non sono
 Nell'altalena delle cose 
Ma cosa intendo davvero non è ancora nell'altalena delle cose.

 Girando sulle moto, siamo ancora sani di mente 
Non sarò lei, saltellando sul palco
 Ehi, è tutto eccezionale, mi piacciono ancora gli hotel, ma credo che cambiarà
 Ancora come gli alberghi e la mia fama ritrovata 
Ehi, prometto che posso stare bene ( Tutto sembra andare bene )
 Sono piccola, ma sto cercando la corona 
Sono piccola, ma sto cercando te 
(Caccia alla volpe, fallo) 
Sono piccola ma sto cercando il titolo 
Detenuto da tutti coloro che stanno sopra.

Tutto lavoro e niente gioco
Non me lo ha fatto perdere
Tutto il lavoro per tutto il giorno
Mi tiene su un livello
Tutto lavoro e niente gioco
Mi tiene sulla nuova merda, sì.

Tutto lavoro e niente gioco
Non me lo ha fatto perdere
Tutto il lavoro per tutto il giorno
Mi tiene su un livello
Tutto lavoro e niente gioco
Mi tiene sulla nuova merda, sì, sì.

Solo le persone cattive vivono per vedere il loro ritratto scolpito nella pietra.
Solo le persone cattive vivono per vedere il loro ritratto scolpito nella pietra.
Cosa mi rende?

 Non sono nell'altalena delle cose,
 Ma cosa intendo davvero non è ancora nell'altalena delle cose.

 Tutto lavoro e niente gioco
Non me lo ha fatto perdere
Tutto il lavoro per tutto il giorno
Mi tiene su un livello
Tutto lavoro e niente gioco
Mi tiene sulla nuova merda, sì.

Ribs, Lorde- Traduzione.

Testo:

The drink you spilt all over me
"Lover's Spit" left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy getting old

We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good, how you wish you would be all the time

The drink you spilt all over me
"Lover's Spit" left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy getting old

The drink you spilt all over me
"Lover's Spit" left on repeat
My mom and dad let me stay home
It drives you crazy getting old

This dream isn't feeling sweet
We're reeling through the midnight streets
And I've never felt more alone
It feels so scary getting old

We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good, how you wish you would be all the time

This dream isn't feeling sweet
We're reeling through the midnight streets
And I've never felt more alone
Feels so scary getting old

This dream isn't feeling sweet
We're reeling through the midnight streets
And I've never felt more alone
Feels so scary getting old

I want them back (I want them back)
The minds we had (the minds we had)
Our thoughts (our thoughts)
Move 'round their heads (move 'round their heads)

I want them back (I want them back)
The minds we had (the minds we had)
It's not enough to feel the lack (I want them back, I want them back)
I want it!

You're the only friend I need (you're the only friend I need)
Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
We'll laugh until our ribs get tough (we'll laugh until our ribs get tough)
But that will never be enough (but that will never be enough)

You're the only friend I need (you're the only friend I need)
Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
We'll laugh until our ribs get tough (We'll laugh until our ribs get tough)
But that will never be enough (but that will never be enough)

That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough

Traduzione:

 La bevanda che hai versato su di me."Lo spruzzo degli amanti " lasciato a ripetizione.Mia madre e mio padre mi hanno lasciato a casa.

Invecchiare ti fa diventare pazzo.

 Possiamo parlarne così bene,Possiamo renderlo così divino,Possiamo parlarne bene, come vorresti fosse tutto il tempo.

 La bevanda che hai versato su di me,"Lo spruzzo degli amanti " lasciato a ripetizione.Mia madre e mio padre mi hanno lasciato a casa.

Invecchiare ti fa diventare pazzo.

 

 La bevanda che hai versato su di me,"Lo spruzzo degli amanti " lasciato a ripetizione.Mia madre e mio padre mi hanno lasciato a casa.

Invecchiare ti fa diventare pazzo.

 Questo sogno non si ritiene dolce,Stiamo barcollando attraverso le strade di mezzanotteE non mi sono mai sentita più sola,Fa così paura invecchiare.

 Possiamo parlarne così bene,Possiamo renderlo così divino,Possiamo parlarne bene, come vorresti fosse tutto il tempo.

 

 Questo sogno non si ritiene dolce,Stiamo barcollando attraverso le strade di mezzanotte,E non mi sono mai sentita più sola,Fa così paura invecchiare.

 Questo sogno non si ritiene dolce,Stiamo barcollando attraverso le strade di mezzanotte,E non mi sono mai sentita più sola,Fa così paura invecchiare.

Li voglio indietro (io li voglio indietro).
Le menti che avevamo (le menti che avevamo).
I nostri pensieri (i nostri pensieri).
Le loro teste mosse intorno (Le loro teste mosse intorno).

Li voglio indietro (io li voglio indietro).
Le menti che avevamo (le menti che avevamo).
I nostri pensieri (i nostri pensieri).

Le loro teste mosse intorno (Le loro teste mosse intorno).

 Lo voglio!

 Tu sei l'unico amico di cui ho bisogno (tu sei l'unico amico di cui ho bisogno).
Condividendo i letti come bambini piccoli (condividendo i letti come bambini piccoli).
Rideremo finché le nostre costole non diventeranno dure (rideremo finché le nostre costole non diventeranno dure).
Ma non sarà mai abbastanza (ma non sarà mai abbastanza).

 Non sarà mai abbastanza.

 Non sarà mai abbastanza.

   Non sarà mai abbastanza.  

Non sarà mai abbastanza.

 Non sarà mai abbastanza.