The Crown. Prima stagione. 1x04.

Elisabetta si trova ad affrontare la sua prima grande difficoltà da sovrana. Una nube tossica ricopre Londra per circa quattro giorni, causando migliaia di morti, tra cui la segretaria prediletta del primo ministro Winston Churchill, accusato anche di incapacità nel risolvere la situazione. La regina continua a chiedersi quale sia il compotamento migliore da tenere, ma quando, grazie all'aiuto di sua nonna, ottiene la risposta che cerca, si rende conto che è ciò che è meglio per lei in quanto sovrana, ma non in quanto persona. La risoluzione della situazione è vantaggiosa sia per il ministro Churchill, che mantiene la sua posizione, sia per Filippo di Edimburgo che può prendere, senza più ostacoli, lezioni di aviazione, realizzando il suo sogno.