mercoledì 13 gennaio 2016

The Good Wife. Settima stagione. 7x11.

Alicia si sente spaesata e frustrata a causa della recente rivelazione di Eli e, nonostante ciò, è anche costretta a seguire Peter nel suo Full Grassley in Iowa per la corsa alla presidenza. Ritroviamo in scena entrambi i figli della coppia, peroccupati per il malumore materno e per la campagna. Il nostro avvocato si avvicina a Ruth, la quale rimpiange ancora un amore perduto, come Alicia, ma crede comunque non si possa fare nulla per modificare il corso del destino. Rivediamo, anche se per poco, anche il detective Jason Crouse, ormai partito per la California. Intanto, alla Lockhart/Agos/Lee si combatte su due fronti: il contratto prematrimoniale tra Howard e Jackie Florrick fa tornare a galla una frode finanziaria attuata da David Lee e le accuse di razzismo delel scorse puntate si sono ormai trasformate in un'indagine più seria ai danni dello studio. Il Full Grassley, inizialmente, non procede molto bene, con scarso supporto per Peter, e Alicia decide di non abbandonarlo, ma, tuttavia, l'insuccesso è inevitabile, con lo scontento di tutti, specialmente di Eli, che fa capire a Ruth che il potere di Peter è in realtà nelle mani di Alicia.

mercoledì 6 gennaio 2016

Due anni senza Monica Spear.

Sono ormai trascorsi due anni dal violento omicidio di Monica Spear e del suo ex marito Thomas Berry, il clima in Venezuela non è cambiato molto e chi l'ha conosciuta piange ancora una grande attrice e una donna dolce e caritatevole, mentre a una bimba mancano due genitori affettuosi.
La ricordiamo con il suo ultimo tweet e le sue ultime fotografie:

"Ligera de equipaje, como nube que pasa, como agua che corre, como viento que sopla." (Libera dai bagagli, come una nube che passa, come l'acqua che scorre, come il vento che soffia). E speriamo che in questo momento sia davvero libera.


martedì 5 gennaio 2016

Fuori piove, dentro pure, passo a prenderti?, Antonio Dikele Distefano- Recensione.

Ho terminato la lettura di Fuori piove, dentro pure, passo a prenderti? romanzo d'esordio di Antonio Dikele Distefano.

C'è una storia d'amore importante, durata un anno e osteggiata da tutti, il primo grande amore e la sua fine. Perché Antonio è nero e per i genitori di lei il ragazzo sbagliato. E poi c'è la famiglia di Antonio, gli amici, la scuola e altri attimi del cuore. Ci sono incontri, amori, momenti che fanno crescere, istanti indimenticabili. "Fuori piove, dentro pure, passo a prenderti?" è la vita di un ragazzo raccontata di getto, inseguendo le emozioni, passando da un'immagine all'altra. Pagine cariche di sentimento, frasi che colpiscono il cuore e destinate a essere scritte e riscritte. Un racconto fatto di momenti singoli, come singole canzoni, che insieme fanno la playlist di una vita. 

Romanzo dallo stile particolare, semplice, con similitudini che fanno sorridere, ma al tempo stesso piuttosto azzeccate, a tratti rabbioso, ma anche delicato e sensibile. Una narrazione che può piacere oppure no, ma che è arrivata in un momento della mia vita in cui non posso fare a meno di condividere le sue insicurezze e la sua rabbia, seppur per motivi diversi, non sapendo io come ci senta ad essere considerati stranieri in patria. Da leggere, se avete qualche ora libera e bisogno di pensare e trovare qualcuno che vi capisca.

domenica 3 gennaio 2016

Deeper Conversation, Yuna- Traduzione.


Testo:

Is your favorite color blue?
Do you always tell the truth?
Do you believe in outer-space?
And I’m learning you

Is your skin as tanned as mine?
Does your hair flow sideways?
Did someone take a portion of your
heart?
And now I’m learning you

And if you don’t mind
Can you tell me
All your hopes and fears
And everything that you believe in
Would you make a difference in the world?
I’d love for you to take me to a deeper
conversation
Only you can make me

I’ve let my guard down for you
And in time you will too

And if you don’t mind
Can you tell me
All your hopes and fears
And everything that you believe in
Would you make a difference in the world?
I’d love for you to take me to a deeper
conversation
Only you can make me
[x2]

Deeper conversation with me
Traduzione:
È il blu il tuo colore preferito?
Dici sempre la verità?
Credi in uno spazio più esterno?
E io sto imparando cose di te.
È la tua pelle abbronzata come la mia?
  I tuoi capelli sono spostati di lato?
Qualcuno ha preso una parte del tuo cuore?
Ed ora sto imparando
cose di te.
 E se non ti dispiace
Puoi dirmi
Tutte le tue speranze e paure
E tutto ciò a cui credi
Faresti una differenza nel mondo?
Mi piacerebbe che tu mi portassi a una più profonda conversazione
Che solo tu puoi farmi.
Ho abbassato la guardia per te
E col tempo lo farai anche tu.

 E se non ti dispiace
Puoi dirmi
Tutte le tue speranze e paure
E tutto ciò a cui credi
Faresti una differenza nel mondo?
Mi piacerebbe che tu mi portassi a una più profonda conversazione
Che solo tu puoi farmi.
Una conversazione più profonda con me.

sabato 2 gennaio 2016

The Good Wife.Settima stagione. 7x10.

Iniziamo l'anno con un post che è arrivato decisamente in ritardo, ma è stato un periodo piuttosto impegnativo.
Alla Lockhart/Agos e Lee non tira una buona aria, dato che i giovani associati decidono di abbandonare lo studio nel bel mezzo di una causa importantissima per stare alle dipendenze di Louis Canning, ma Cary saprà bene come risolvere la situazione. Nel frattempo Alicia e Lucca sono impegnate in una causa per la difesa di un facoltoso medico accusato di aver rapito, sedato e violentato la madre di un suo paziente. Il giudice ribalterà la sentenza di colpevolezza della giuria per motivi forse non propriamente legati alla correttezza legislativa, ma più ai suoi trascorsi burrascosi con Alicia. Questo potrebbe essere l'ultimo episodio in cui potremo godere della presenza dell'affascinante detective Jason Crouse, che starà via per diversi mesi alle dipendenze di Courtney Page, che ha deciso di assecondare le preoccupazioni di Eli. Quest'ultimo, intanto, preso dai sensi di colpa, rivela ad Alicia la sua intromissione nella sua storia col compianto Will Gardner. Come reagirà il nostro avvocato? Come continuerà la storia?
Lo sapremo dal 10 gennaio, dato che anche la serie si è concessa le vacanze natalizie.